Skip to main content

Backstage del progetto “Il Cinese in Città”

01 Febbraio 2019

Il progetto di Artètipi intitolato “Il Cinese in Città” è ufficialmente decollato.


Il Video Trailer “Il Cinese in Città”


lavecchia elide

Il progetto di Artètipi intitolato “Il Cinese in Città” è ufficialmente decollato con la conferenza stampa tenutasi al museo d’Arte Cinese ed Etnografico di Parma il 22 gennaio 2019. Un progetto di rete: un liceo, un atelier di artisti, un regista, un centro interculturale, un gruppo di lettori volontari, un'attrice, un giornalista, un museo, un istituto per i beni culturali, una Regione, una tipografia...

È uno dei 10 progetti vincitori del bando “Giovani per il Territorio 2018” promosso dall’Istituto Beni Culturali della Regione Emilia-Romagna, in collaborazione con l’Associazione Artètipi, ideato da Elide La Vecchia e Caterina Nizzoli, con la collaborazione dei ragazzi dell'alternanza scuola lavoro del liceo classico “Romagnosi”, i lettori volontari de “La Voce delle Formiche”, il Centro interculturale di Parma, gli artisti dell'atelier “I Cachi”, il regista Gianpaolo Bigoli e il giornalista Enrico Gotti.

In queste foto di Luciano Spiardi, che ha diligentemente curato la documentazione del progetto, possiamo toccare con mano la passione che ha contagiato tutti i partecipanti, ed un po’ anche noi al museo, nei vari momenti di formazione, ideazione, realizzazione e collaborazione fra realtà diverse, ma unite da un unico scopo: “un luogo importante come il Museo d’Arte Cinese ed Etnografico andava valorizzato come merita, e i ragazzi hanno interpretato perfettamente questa esigenza”.

Risultato finale: oltre alle visite ben preparate e guidate, e alle letture organizzate per bimbi, c’è la brochure “Caccia al tesoro per piccoli esploratori” (strumento importante per un museo come il nostro), e il video promo del museo! Grazie a tutti!


VISITE INIZIALI - Dopo un colloquio a diverse classi al Liceo Romagnosi, eccoci insieme

VISITE INIZIALI - Dopo un colloquio a diverse classi al Liceo Romagnosi, eccoci insieme

(Foto Luciano Spiardi)
VISITE INIZIALI - Il gruppo artistico dell'Atelier I Cachi in visita al museo (Foto Luciano Spiardi)

VISITE INIZIALI - Il gruppo artistico dell'Atelier I Cachi in visita al museo

(Foto Luciano Spiardi)
VISITE INIZIALI - Mano a mano, immaginiamo un futuro migliore

VISITE INIZIALI - Mano a mano, immaginiamo un futuro migliore

(Foto Luciano Spiardi)
VISITE INIZIALI - Sorpresi, ma entusiasti di imparare realtà e culture lontane per condividerle con ami

VISITE INIZIALI - Sorpresi, ma entusiasti di imparare realtà e culture lontane per condividerle con ami

(Foto Luciano Spiardi)
VISITE INIZIALI - Anche Elide era con noi, qui in primo piano

VISITE INIZIALI - Anche Elide era con noi, qui in primo piano

(Foto Luciano Spiardi)
VISITE INIZIALI - Interessati a comunicare la saggezza di tutti i popoli

VISITE INIZIALI - Interessati a comunicare la saggezza di tutti i popoli

(Foto Luciano Spiardi)
VISITE INIZIALI - Scopriamo i tesori nascosti del museo

VISITE INIZIALI - Scopriamo i tesori nascosti del museo

(Foto Luciano Spiardi)
CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Qualche accenno alla comunicazione e Media con il giornalista Enrico Gotti

CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Qualche accenno alla comunicazione e Media con il giornalista Enrico Gotti

(Foto Luciano Spiardi)
CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Ancora al museo in apertura speciale

CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Ancora al museo in apertura speciale

(Foto Luciano Spiardi)
CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Altro incontro, questa volta all'Atelier I Cachi, per progettare insieme

CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Altro incontro, questa volta all'Atelier I Cachi, per progettare insieme

(Foto Luciano Spiardi)
CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Caterina, Enrico e Chiara condividono il progetto Il Cinese in Città

CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Caterina, Enrico e Chiara condividono il progetto Il Cinese in Città

(Foto Luciano Spiardi)
CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Tutti attenti alla presentazione PowerPoint sull'Illustrazione digitale, grafica, e creativa

CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Tutti attenti alla presentazione PowerPoint sull'Illustrazione digitale, grafica, e creativa

(Foto Luciano Spiardi)
CACCIA AL TESORO - Qualche appunto colorito per inventare indovinelli per piccoli viaggiatori

CACCIA AL TESORO - Qualche appunto colorito per inventare indovinelli per piccoli viaggiatori

(Foto Luciano Spiardi)
CACCIA AL TESORO - Si studia, si lavora, si riflette, si crea... tutti insieme

CACCIA AL TESORO - Si studia, si lavora, si riflette, si crea... tutti insieme

(Foto Luciano Spiardi)
CACCIA AL TESORO - Le prime bozze e disegni per la brochure..

CACCIA AL TESORO - Le prime bozze e disegni per la brochure..

(Foto Luciano Spiardi)
CACCIA AL TESORO - Da Orco a Bruciaprofumi... immaginazione cinese!

CACCIA AL TESORO - Da Orco a Bruciaprofumi... immaginazione cinese!

(Foto Luciano Spiardi)
CACCIA AL TESORO - Un gruppo esprime la sua creatività con dei brevi poemi sulle scarpine, sull'orco, sulla dama di corte

CACCIA AL TESORO - Un gruppo esprime la sua creatività con dei brevi poemi sulle scarpine, sull'orco, sulla dama di corte

(Foto Luciano Spiardi)
CACCIA AL TESORO - Ad ogni incontro, un momento di valutazione del progresso fatto con la supervisione di Caterina

CACCIA AL TESORO - Ad ogni incontro, un momento di valutazione del progresso fatto con la supervisione di Caterina

(Foto Luciano Spiardi)
CACCIA AL TESORO - Beh, non solo lavoro, ma anche tanto divertimento

CACCIA AL TESORO - Beh, non solo lavoro, ma anche tanto divertimento

(Foto Luciano Spiardi)
CACCIA AL TESORO - Siamo quasi vicini a comporre la brochure... manca un po' di design

CACCIA AL TESORO - Siamo quasi vicini a comporre la brochure... manca un po' di design

(Foto Luciano Spiardi)
CACCIA AL TESORO - "Ci metti ai piedi e tra i giochi ci vedi, di blu e altri colori siamo colorate e con un animaletto sulla punta siamo decorate" di Palita Schirippa Caselli

CACCIA AL TESORO - "Ci metti ai piedi e tra i giochi ci vedi, di blu e altri colori siamo colorate e con un animaletto sulla punta siamo decorate" di Palita Schirippa Caselli

(Foto Luciano Spiardi)
CACCIA AL TESORO - La cover della brochure Caccia al tesoro dell'artista Mattia Fiordispino, per piccoli esploratori

CACCIA AL TESORO - La cover della brochure Caccia al tesoro dell'artista Mattia Fiordispino, per piccoli esploratori

(Foto Luciano Spiardi)
CACCIA AL TESORO - Ci si diverte... all'Atelier I Cachi

CACCIA AL TESORO - Ci si diverte... all'Atelier I Cachi

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - Primo incontro programmatico con il regista Giampaolo Bigoli e gli studenti del liceo Romagnosi

VIDEO - Primo incontro programmatico con il regista Giampaolo Bigoli e gli studenti del liceo Romagnosi

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - L'entrata dei giovani in museo dei Missionari Saveriani vista dal drone

VIDEO - L'entrata dei giovani in museo dei Missionari Saveriani vista dal drone

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - Prove di cammino, guidati dal regista, prima del "Ciak si Gira"

VIDEO - Prove di cammino, guidati dal regista, prima del "Ciak si Gira"

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - Non mancano le immagini spettacolari del drone, fuori e dentro il museo

VIDEO - Non mancano le immagini spettacolari del drone, fuori e dentro il museo

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - Eccoli in azione, studenti e drone engineer

VIDEO - Eccoli in azione, studenti e drone engineer

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - Una breve pausa per vedere insieme le prime riprese

VIDEO - Una breve pausa per vedere insieme le prime riprese

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - All'interno del museo cinese, con coordinate ben precise per tutti...

VIDEO - All'interno del museo cinese, con coordinate ben precise per tutti...

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - ...e anche per il drone, fra le vetrine e gli spazi ristretti

VIDEO - ...e anche per il drone, fra le vetrine e gli spazi ristretti

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - Sembra di essere su un set surreale

VIDEO - Sembra di essere su un set surreale

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - Al tavolo delle ceramiche quotidiane e della seta, sotto i fari led

VIDEO - Al tavolo delle ceramiche quotidiane e della seta, sotto i fari led

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - Prove di scarpine cinesi

VIDEO - Prove di scarpine cinesi

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - Ritorniamo all'Atelier I Cachi per ulteriori riprese del progetto Il Cinese in Città (

VIDEO - Ritorniamo all'Atelier I Cachi per ulteriori riprese del progetto Il Cinese in Città

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - In mancanza di scale, dolly e gru del regista, beh... una sedia va bene per l'artista in opera

VIDEO - In mancanza di scale, dolly e gru del regista, beh... una sedia va bene per l'artista in opera

(Foto Luciano Spiardi)
VIDEO - Una delle scene finali del Video "Il Cinese in Città" con il dipinto Cover del progetto

VIDEO - Una delle scene finali del Video "Il Cinese in Città" con il dipinto Cover del progetto

(Foto Luciano Spiardi)
IL CINESE IN CITTÀ - In sintesi, eccovi il backstage, con un ringraziamento a tutti quelli che hanno collaborato

IL CINESE IN CITTÀ - In sintesi, eccovi il backstage, con un ringraziamento a tutti quelli che hanno collaborato

(Foto Luciano Spiardi)
  • VISITE INIZIALI - Dopo un colloquio a diverse classi al Liceo Romagnosi, eccoci insieme
  • VISITE INIZIALI - Il gruppo artistico dell'Atelier I Cachi in visita al museo (Foto Luciano Spiardi)
  • VISITE INIZIALI - Mano a mano, immaginiamo un futuro migliore
  • VISITE INIZIALI - Sorpresi, ma entusiasti di imparare realtà e culture lontane per condividerle con ami
  • VISITE INIZIALI - Anche Elide era con noi, qui in primo piano
  • VISITE INIZIALI - Interessati a comunicare la saggezza di tutti i popoli
  • VISITE INIZIALI - Scopriamo i tesori nascosti del museo
  • CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Qualche accenno alla comunicazione e Media con il giornalista Enrico Gotti
  • CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Ancora al museo in apertura speciale
  • CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Altro incontro, questa volta all'Atelier I Cachi, per progettare insieme
  • CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Caterina, Enrico e Chiara condividono il progetto Il Cinese in Città
  • CORSI DI FORMAZIONE e TRAINING - Tutti attenti alla presentazione PowerPoint sull'Illustrazione digitale, grafica, e creativa
  • CACCIA AL TESORO - Qualche appunto colorito per inventare indovinelli per piccoli viaggiatori
  • CACCIA AL TESORO - Si studia, si lavora, si riflette, si crea... tutti insieme
  • CACCIA AL TESORO - Le prime bozze e disegni per la brochure..
  • CACCIA AL TESORO - Da Orco a Bruciaprofumi... immaginazione cinese!
  • CACCIA AL TESORO - Un gruppo esprime la sua creatività con dei brevi poemi sulle scarpine, sull'orco, sulla dama di corte
  • CACCIA AL TESORO - Ad ogni incontro, un momento di valutazione del progresso fatto con la supervisione di Caterina
  • CACCIA AL TESORO - Beh, non solo lavoro, ma anche tanto divertimento
  • CACCIA AL TESORO - Siamo quasi vicini a comporre la brochure... manca un po' di design
  • CACCIA AL TESORO - "Ci metti ai piedi e tra i giochi ci vedi, di blu e altri colori siamo colorate e con un animaletto sulla punta siamo decorate" di Palita Schirippa Caselli
  • CACCIA AL TESORO - La cover della brochure Caccia al tesoro dell'artista Mattia Fiordispino, per piccoli esploratori
  • CACCIA AL TESORO - Ci si diverte... all'Atelier I Cachi
  • VIDEO - Primo incontro programmatico con il regista Giampaolo Bigoli e gli studenti del liceo Romagnosi
  • VIDEO - L'entrata dei giovani in museo dei Missionari Saveriani vista dal drone
  • VIDEO - Prove di cammino, guidati dal regista, prima del "Ciak si Gira"
  • VIDEO - Non mancano le immagini spettacolari del drone, fuori e dentro il museo
  • VIDEO - Eccoli in azione, studenti e drone engineer
  • VIDEO - Una breve pausa per vedere insieme le prime riprese
  • VIDEO - All'interno del museo cinese, con coordinate ben precise per tutti...
  • VIDEO - ...e anche per il drone, fra le vetrine e gli spazi ristretti
  • VIDEO - Sembra di essere su un set surreale
  • VIDEO - Al tavolo delle ceramiche quotidiane e della seta, sotto i fari led
  • VIDEO - Prove di scarpine cinesi
  • VIDEO - Ritorniamo all'Atelier I Cachi per ulteriori riprese del progetto Il Cinese in Città (
  • VIDEO - In mancanza di scale, dolly e gru del regista, beh... una sedia va bene per l'artista in opera
  • VIDEO - Una delle scene finali del Video "Il Cinese in Città" con il dipinto Cover del progetto
  • IL CINESE IN CITTÀ - In sintesi, eccovi il backstage, con un ringraziamento a tutti quelli che hanno collaborato